«Вместе/порознь» (2019)

Сингапурская антология «Вместе/порознь» складывается из трёх коротких историй о людях, которые живут рядом, но всё ещё смотрят друг на друга через границу привычек, языка и происхождения. Молодые супруги Санджай и Дивья переезжают из Индии в Сингапур: он пытается удержаться на работе на фоне грядущих сокращений, она осторожно осваивает новый город, где каждый жест напоминает о том, что они пока чужие.

В другой новелле группа новобранцев проходит изматывающую базовую военную подготовку. Ребята из Пекина, Мумбаи и Тампинеса спорят, задевают друг друга, устают и злятся, но за грубой армейской суетой проступает общее — разговоры с матерями, тоска по дому, страх не справиться и желание быть принятыми не как «местные» или «приезжие», а как свои.

Третья история переносит конфликт в далёкое будущее: сингапурский космический инженер и натурализованный гражданин оказываются вместе на важной миссии, где личное недоверие может стоить слишком дорого. Разные по жанру — бытовая драма, армейская зарисовка и фантастическая притча — эти сюжеты соединяет одна интрига: смогут ли люди увидеть за чужим акцентом, паспортом и прошлым того, кто боится, надеется и нуждается в понимании так же, как они сами.